Відео

And who are you, the proud lord said, that I must bow so low? Only a cat of a different coat, that’s all the truth I know. In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws, And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours. And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o’er his hall, with no one there to hear. Yes now the rains weep o’er his hall, and not a soul to hear.

And who are you, the proud lord said, that I must bow so low? Only a cat of a different coat, that’s all the truth I know. In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws, And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours. And so he spoke, and so he spoke, that lord of Castamere, But now the rains weep o’er his hall, with no one there to hear. Yes now the rains weep o’er his hall, and not a soul to hear.

❤👌

Хористы - мои любимчики - именно эта песня!

Русский язык не терпит надругательства над Живыми существами

Вот ещё вариантик, если позволите Круг… Как спирали завитушка Как вращенье колеса Как верёвка на катушке Без начала и конца Снежный ком - фантом лавины Или шарик надувной Или вихрь, что в небе синем Что-то прячет за луной Стрелки смоют с циферблата За минутами часы В космос вброшенный когда-то, Словно плод, наш мир висит И как зов миров извне Мельниц шум в твоём уме Как туннель внутри туннеля Без ступеней и перил Приводящий в подземелье Где луч солнца не гостил Скрежет дверцы приоткрытой В царство выцветшей мечты Всплеск от гальки - и разбита Гладь зеркальная воды Стрелки смоют с циферблата За минутами часы В космос вброшенный когда-то, Словно плод, наш мир висит И как зов миров извне Мельниц шум в твоём уме Звон ключей, скрипенье стула И обрывки чьих-то фраз «Как же лето промелькнуло!» - Восклицал ли ты хоть раз? Их следы в песке темнели, Их следы замкнулись в круг Этот грохот - неужели Только пальцев перестук? Фотографий вереница И мотив, что так знаком Имена и чьи-то лица - Перепутанным клубком В день прощанья - озаренье (Словно в этом был вопрос): Золотой наряд деревьев - Это цвет её волос! Как спирали завитушка Как вращенье колеса Как верёвка на катушке Без начала и конца Как узоры на окне Наяву или во сне Мелют мельницы - в уме

Эта песня из тех времён когда музыка была ИСКУССТВОМ А не бизнесом как сейчас

Это ж надо так отвратительно пересрать перевод.

the cougher may fuCOUGH OFF thank you

👍👍🇺🇸🇺🇸

(Куплет 1) Начинаем с малого, делаем шаг вперёд, Меняем привычки, наш образ растёт. Здоровый образ жизни - это наш девиз, Сильное тело, чистый ум, в этом наш приз. (Припев) ЗОЖ, ЗОЖ, путь к здоровью и силе, Мы изменим себя, к мечте своей стремимся. Спорт, питание, мыслим позитивно, Здоровыми станем, это очевидно. (Куплет 2) Питаемся правильно, свежие овощи, фрукты, Исключаем вредное, никаких прелюдий. Обилие воды, ключ к нашему здоровью, Высыпаемся ночью, соблюдая распорядок с любовью. (Бридж) Тренируемся регулярно, находим время, В зале или на улице, где бьётся наше племя. Выбираем то, что нравится, бег, йога, плавание, Активность и радость, это наше признание. (Куплет 3) Отказываемся от вредных привычек, курение, алкоголь, Наш выбор здоровье, с ним мы берём новый разгон. Окружаем себя позитивными людьми, Поддержка и мотивация, на пути к нашей цели. (Припев) ЗОЖ, ЗОЖ, путь к здоровью и силе, Мы изменим себя, к мечте своей стремимся. Спорт, питание, мыслим позитивно, Здоровыми станем, это очевидно. (Аутро) ЗОЖ - наш стиль жизни, выбор сильных и смелых, Здоровое тело и разум, это залог нашего дела. Стремимся к лучшему, преодолевая преграды, С ЗОЖ мы уверены, победим любые невзгоды.

😊❤

А потом вместе отправились душить индейцев....

Минимум мультиков шедевр ..Почему сейчас не снимают таких фильмов ???

❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟

Величайшие режиссеры ну и конечно музыка настоящая мелодия,

А мне кажется еще один клип был,там летали разноцветные сердечки.Не мону вспомнить его

Хочется обратного общения. А то как в пустоту ☺

Легендарно ❤

❤ супер, super 👍🔥

Montagem😈

Просто круто

Говорят, это выступление, точнее реакция фанаток, вогнали "Битлз" в глубокую депрессию.

Давно, когда этот фильм показывали на языке оригинала на иностранных каналов и ты не понимаешь языка, но понимаешь со голосу, по музыке о чем оно вообще. Сейчас, когда появился перевод, ты понимаешь что душой ты всегда понимал о чем этом фильм в принципе 🙏😭

Мой лайк сделал 4к ❤😂

Красота

Шедевр🎉

Я охххххуеваю, чччччестно😂бббббомба

Стоит на мелодии звонка )

Из какого фильма пксня?

Круто!

Сабина,перекрасилась!

Мурашки по телу

23липня 1974 рік народження )

To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them. To die-to sleep, No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream-ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come true

Cool🙄🤘

Как бы я хотел иметь стальной скелет и водородную батарею.

Легенды не умирают

Far from *any road - вдали от всех дорог

Божественный тембр голоса, чудесный текст )))

Песня просто шикарная. Но вот эти персонажи на экране кроме Тайвина не имеют никакого отношения к этой песне.

❤❤❤❤❤❤❤❤ПРЕЛЕСТЬ, СУПЕР, БРАВИССИМО!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Эмми Россам не только красавица, но и талант

Спасибо за очередную великолепную работу! Браво!

Великолепная работа: перевод и сложение в стихи! Браво!

Просто пипец...

Так совпало, но сегодня 8 марта я закончил перевод шедевра от АВВА - песню «The day before you came», которая повествует о счастье и любви, которые хочет любая женщина. Сложность перевода была не только в том, что его нужно было точно уложить в музыку, но и в том, чтоб отразить все временные отрезки, которые встречались в оригинале. С 8 марта! Возможно вышла я из дома около восьми И буднично отправилась я поездом поди. Должно быть, пока ехала, я новости прочла И несомненно после я нахмурилась от мыслей у окна. За стол свой села я на четверть позже девяти, Завален был сплошь он, бумаги ждали чтобы их прочли. На ланч я, на обед полпервого пошла Обычно так в обычный час, И я почти уверена, что дождик лил за день, Как встретила тебя. Должно быть раскурила я седьмою после двух, Тогда не замечала я ни боль-тоску, ни грусть. Возможно проживала я вполне обычный день, Но так на самом деле я скрывала от себя себя лишь тень. Я в пять домой ушла, обычно исключений нуль, Со школы распорядок был, вполне сложился он же в культ. Уехала домой, должно быть прочитала газету снова я, Вполне обычно было всё вокруг, тогда, за день, Как встретила тебя. Должно быть у восьми была я средь домашних стен, Купив китайскую еду на ужин перед тем. Уверена, смотрела фильмы, что-то по сети, Нет серий из Даллас, которые я пропустила, ну почти. Легла обычно я, примерно в десять по часам, Мне нужно много спать, иначе я не высплюсь до утра. Читала может я Роман дебютный Мэрлин Френч иль может быть журнал, Забавно, думала, живу бесцельно я за день, Как встретила тебя. Я выключила свет, Должно быть я зевнув, калачиком вновь улеглась, А дождик сильно бил, мешая спать, в окно, за день, Как встретила тебя.

Вау, спасибо тебе за перевод!

В который раз себя убеждаю:"Не буду смотреть этот сериал.Вот просто не буду смотреть сериал в третий раз..."

Не быть, вот правильный вариант